التاريخ المعاصر造句
例句与造句
- فقد بدأ التاريخ المعاصر لجمهورية كوريا مع الأمم المتحدة.
大韩民国的当代史始于联合国。 - والأمم المتحدة هي أكثر الحالات رمزية في التاريخ المعاصر للدول.
联合国是现代国际社会最具象征意义的例子。 - ولم نستفد من التاريخ المعاصر إﻻ درسا واحدا، تكمن إجابته في تحقيق ردع يعول عليه.
当代历史给我们的教训只有这一个。 - وحصل على الإجازة في التاريخ المعاصر من جامعة غرناطه (1981). الحياة المهنية
格拉纳达大学近代史学士（1981年）。 - 1983-1988 جامعة أمستردام، مركز التاريخ المعاصر والبحوث والتدريس.
1983-1988年 阿姆斯特丹大学近代史中心，研究与教学。 - وهو حاصل أيضاً على شهادة الدراسات المعمقة في التاريخ المعاصر من جامعة مونبلييه (في فرنسا).
他还拥有法国蒙彼利埃大学授予的现代史高级学位。 - أستاذ التاريخ المعاصر بجامعة بروكسل الحرة، والأمين العام للرابطة التاريخية الملكية في بلجيكا
布鲁塞尔自由大学当代历史教授，比利时皇家历史委员会秘书。 - لقد واجهنا في ذلك الحين واحدة من أسوأ الأزمات المفجعة في التاريخ المعاصر للجمهورية الدومينيكية.
当时，我们面临着多米尼加共和国现代史上最刻骨铭心的危机。 - واليوم، يسعى العديدون إلى تجاهل تلك الفترة الحزينة من التاريخ المعاصر وتبريرها، بل والأسوأ، محوها.
今天，许多人试图忽略现代史的那一悲惨篇章，为其辩解甚至想抹煞它。 - وسيكفي مجرد إلقاء نظرة خاطفة على التاريخ المعاصر لقبرص في تحديد من هو المعتدي الحقيقي في قبرص.
只要粗略地浏览一下塞浦路斯的现代史就足以确定真正的侵略者是谁。 - لقد انتدبت للعمل في جنيف من خارج سلك الخدمة الخارجية السريلانكية في فترة تاريخية محدِّدة للغاية في التاريخ المعاصر لبلدي.
我本不是斯里兰卡外交部人员，在我国当代历史上一个特殊时期被派到日内瓦。 - وقد أثبت التاريخ المعاصر بل والتاريخ الأقدم زمنياً أن قضايا الدين أو المُعتَقَد تتسم بأنها مثيرة للانفعالات إلى حد كبير.
当代的历史和很久以前的历史已经证明，宗教和政治的问题都很容易造成情绪的激动。 - لقد أثبت التاريخ المعاصر أن الانتقال إلى الديمقراطية من نظام سياسي واقتصادي مختلف تماما ومركزي ليست عملية سلسة على الدوام.
当代历史已经表明，从完全不同的中央集权的政治和经济制度向民主的过渡并非一向一帆风顺。 - ولكن أصل نهج " التنمية في ظل الثقافة والهوية " يتجاوز التاريخ المعاصر للشعار.
不过， " 有文化和特性的发展 " 办法的起源则要追溯到近代历史之前。 - إن التوصل إلى حل لهذه الأزمة سيقطع شوطا طويلا على طريق تعزيز وحدة أفريقيا وتكاملها والحفاظ على القيم التي صنعت التاريخ المعاصر للقارة.
危急的解决将大大有助于增进非洲的团结和一体化，有助于维护塑造了非洲大陆当代历史的价值观。
更多例句： 下一页